Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - esprit

 

Перевод с французского языка esprit на русский

esprit

m

donner la gêne à son esprit — см. se donner la gêne

avoir l'esprit enfoncé dans la matièreсм. avoir la forme enfoncée dans la matière

avoir du mordant dans l'esprit — см. avoir du mordant

présent à l'esprit — см. avoir présent à l'esprit

esprit des ténèbresсм. ange des ténèbres

meubler son esprit — см. meubler sa tête

renverser l'esprit de qn — см. renverser la tête de qn

esprits bienheureux

esprits célestes

esprit chimérique

esprit creux

esprit délié

esprit démonté

esprit éclairé

esprit élevé

esprit exclusif

esprit facile

esprit familier

esprit faux

esprit fêlé

esprit flottant

esprit follet

esprit fort

esprit gagne-petit

esprit gaulois

esprit immonde

esprit juste

esprit léger

esprit lent

esprit libre

esprit lourd

esprit mal tourné

esprit malin

esprit nouveau

esprits plaisants

esprit public

esprit subversif

esprit tentateur

esprit d'abandon

esprit d'abnégation

esprit d'à-propos

esprit d'aventures

esprit d'arrière-boutique

esprit de calcul

esprit de caste

esprit de chapelle

esprit de chicane

esprit de classe

esprit de conciliation

esprit de contradiction

esprit à contre-poil

esprit de corps

esprit de coterie

esprit de création

esprit du démon

esprit de dénigrement

esprit de détail

esprit de discernement

esprit de discipline

esprit d'épargne

esprit d'équipe

esprit de l'escalier

esprit d'examen

esprit de faction

esprit de famille

esprit de groupe

esprit de guerre

esprit d'intrigues

esprit de lucre

esprit du mal

esprit du monde

esprit de négociation

esprit d'opposition

esprit de parti

esprit de quiétude

esprit de retour

l'esprit de secte

esprit du siècle

esprit de suffisance

esprit de suite

esprit de vertige

bel esprit

bon esprit

faux esprit

grand esprit

mauvais esprit

petit esprit

pur esprit

le Saint-Esprit

homme d'esprit

faible d'esprit

simple d'esprit

dans mon esprit

en esprit

sans esprit de retour

tout esprit et tout cœur

avoir de l'esprit

avoir l'esprit à ...

avoir l'esprit de ...

avoir l'esprit absent

avoir l'esprit des affaires

avoir l'esprit ailleurs

avoir l'esprit bien fait

avoir l'esprit bouché

avoir l'esprit en dedans

avoir l'esprit dérangé

avoir un esprit épineux

avoir l'esprit large

avoir l'esprit mal fait

avoir l'esprit d'observation

avoir son esprit dans sa poche

avoir l'esprit pointu

avoir l'esprit en repos

avoir l'esprit aux talons

avoir l'esprit tendu à qch

avoir l'esprit tordu

avoir l'esprit tortu

avoir l'esprit tourné à qch

avoir l'esprit tranquille

avoir l'esprit de travers

bander son esprit

se brouiller l'esprit

changer d'esprit

clouer de l'esprit à ses moindres propos

courir après l'esprit

se creuser l'esprit

cultiver son esprit

se débander l'esprit

délier l'esprit

déployer son esprit

s'emparer de l'esprit de qn

échauffer les esprits

enlever qch de l'esprit de qn

entrer dans l'esprit

éparpiller son esprit

être bien dans l'esprit de qn

n'être pas un pur esprit

être ravi en esprit

faire de l'esprit

se fatiguer à montrer de l'esprit

fausser l'esprit

graver dans l'esprit

manier les esprits

se mettre bien dans l'esprit de qn

se mettre qch dans l'esprit

noircir l'esprit

ouvrir l'esprit

pénétrer l'esprit de qch

perdre l'esprit

perdre ses esprits

perdre qn dans l'esprit de qn

promener son esprit sur qch

recouvrer ses esprits

se remettre l'esprit

rendre l'esprit

revenir à l'esprit

rouiller l'esprit

sortir de l'esprit

tendre son esprit

se travailler l'esprit

travailler les esprits

traverser l'esprit

venir à l'esprit

vivre en esprit

voir clair dans l'esprit de qn

les beaux esprits sont communs

les beaux esprits se rencontrent

l'esprit court les rues

l'esprit est toujours la dupe de son cœur

l'esprit qu'on veut avoir gâte celui qu'on a

il a trop d'esprit, il ne vivra pas

l'esprit est prompt et la chair est faible

l'Esprit souffle où il veut

nul n'aura de l'esprit sauf nous et nos amis

où ai-je l'esprit

tout le monde se pique d'avoir de l'esprit

absence d'esprit

avoir l'esprit ailleurs

biens de l'esprit

faire de l'esprit de bottine

avoir de l'esprit au bout des doigts

avoir comme un brouillard sur l'esprit

tenir bureau d'esprit

son esprit court les champs

choses de l'esprit

il a de l'esprit, il a couché au cimetière

sain de corps et d'esprit

avoir de l'esprit comme un démon

écarts d'esprit

avoir l'esprit à l'envers

étalage d'esprit

état d'esprit

état des esprits

fonds d'esprit

du haut de son esprit

faire les honneurs de son esprit

jeu d'esprit

s'attacher plus à la lettre qu'à l'esprit

la lettre tue et l'esprit vivifie

liberté d'esprit

l'esprit de mensonge

mot d'esprit

avoir l'esprit d'observation

une once de bon esprit vaut mieux qu'une livre de science

par l'opération du Saint-Esprit

ouverture d'esprit

esprit partisan

pauvre d'esprit

heureux les pauvres d'esprit

pesanteur de l'esprit

pointe d'esprit

procession du Saint-Esprit

avoir de l'esprit comme quatre

faire réparation à l'esprit de qn

les terres fertiles font les esprits infertiles

mettre son esprit à la torture

tour d'esprit

trait d'esprit

faire le vide dans son esprit

vue de l'esprit

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  m1) ум, рассудокesprit éclairé — светлый умhomme d'esprit — умный человек; остроумный человекesprit inventif — изобретательный умesprit fort — вольнодумецesprit analytique, esprit d'analyse — аналитический склад умаesprit lent — тугодумavoir l'esprit lent — медленно соображатьdans mon esprit — по-моему, как мне кажетсяdisposition {état} d'esprit — (умо)настроениеétat des esprits — состояние умовavoir l'esprit de travers — быть несуразнымperdre l'esprit — растеряться, потерять рассудокil a l'esprit tordu — у него мозги набекреньvenir à l'esprit — прийти на ум, прийти в головуil a eu l'esprit de faire cela — у него хватило разума сделать это••avoir l'esprit à... — быть склонным к...il n'a pas l'esprit à... — ему не до...avoir l'esprit de qch — понимать что-либо; отдавать себе отчёт в чём-либоavoir l'esprit ailleurs — быть рассеяннымavoir bon esprit — быть доброжелательным, здравомыслящимavoir mauvais esprit — быть недоброжелательным, недоверчивымdans un esprit de... — в духе...les grands esprits se rencontrent — великие умы сходятся2) остроумиеbel esprit — 1) образованный человек, блестящий ум 2) человек с претензиями на остроумие; острякavoir de l'esprit — быть остроумнымfaire de l'esprit — острить; щеголять остроумием; умничатьplein d'esprit — остроумный3) дух; сознаниеesprit combatif, esprit de combativité — боевой духesprit de compréhension mutuelle — дух...
Новый французско-русский словарь
2.
  m1) рассудок, ум, сознание2) спирт ...
Французско-русский медицинский словарь
3.
  m1) спирт2) летучая жидкость3) продукт перегонки•esprit de boisesprit de sel ...
Французско-русский политехнический словарь
4.
  mспиртesprit de boisesprit doux de nitreesprit de laqueesprit de vinesprit de vinaigre ...
Французско-русский словарь по химии
5.
  m1) спирт2) летучая жидкость3) продукт перегонки•esprit de boisesprit de sel ...
Французско-русский технический словарь
6.
  дух ...
Французско-русский экономический словарь
7.
  m1) умdans un esprit de compréhension — в духе взаимопонимания;faible d'esprit — слабоумный2) сознание3) смысл4) суждение•esprit d'hostilitéesprit inventifesprit du législateuresprit de la loiesprit de lucreesprit de mutuelle assistanceesprit publicesprit du traité ...
Французско-русский юридический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины